Noelia (noelia_g) wrote,

Anansi Boys Polish Commercial.

Hokay. This is officially frakking wrong.
Today I've read Neil Gaiman's blog and I found out that there is a Polish commercial of his latest book Anansi Boys. Get it? *Polish* commercial. And I learn about it from THE NG'S BLOG.

So, I went to see the AB polish publisher and sure thing, the commercial was on the website. But it wasn't working for me. That is, first 15 seconds worked, nothing more.

But then I realised I KNOW THE GUY WHO PLAYS FAT CHARLIE. (It fully deserved the caps, really).

Staszek Mąderek made a commercial for Anansi Boys and I DIDN'T KNOW.

So wrong.

So, here it is, boys and girls. For your enjoyment:

MPG link (10Mb):
Divx link (40Mb):

My translation of the commercial (not very good, but hey):

Fat Charlie wasn't really fat, but the name 'Fat Charlie' was with him since early childhood.
It was given to him by his father, Anansi, whose sudden death turned around Fat Charlie's whole world.

"Your father was a god."

"I'm your brother!"

"Oh, Hi. I'm Daisy"

"Is that so?"

Spider: "Abso-fucking-lutely"

Fat Charlie enters the world of magic and ancient myths.

"They had only those."

"You made me believe in ghosts."

"That's good."

"I'll take you to a safe place."

Anansi boys. The newest creation of the literary genius, Neil Gaiman, the author of bestselling 'American Gods'.

"Spider! I would feel just as safe in a luxury hotel appartment!"


  • London

    I'm gonna be in London from 27th May to 3rd June, if anyone would like to meet for coffee or something? I'm mostly going to see Les Mis on the 30th…

  • building a fort out of the dissertations and diplomas.

    So, yeah, thesis defense went well. I studied for days about copyright law and Supreme Court rulings and instead it was a chat about Buffy and Star…

  • true story.

    In case you guys are wondering what I did for the entire day. (and will do again tomorrow.) This is actually pretty accurate.

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.